Erstellung einer Übersicht über die rechtlichen Regelungen zum ökologischen Landbau relevanter Import- und Exportländer

Projektleiterin:

Beate Huber, FiBL Deutschland

Projektbeteiligte:

Salvador Garibay, FiBL Frick (Schweiz)
Boris Liebl, FiBL Deutschland
Rolf Mäder, FiBL Deutschland
Julia Meier, FiBL Deutschland
Paul van den Berge, FiBL Frick (Schweiz)
Ken Commins, Extern
Jesús Concepción e Cabrera, Extern
Wiebke Deeken, Extern
Sándor Dér, Extern
Bo van Elzakker, Extern
Sampsa Heinonen, Extern
Dr. Jochen Neuendorff, Extern
Jim Riddle, Extern
Ursula Soltysiak, Extern
Ong Kung Wai, Extern

Projektbeschreibung:

Projektziele/Problemstellung:

Ziel des Projektes ist es, einen Überblick über die in wichtigen Import- und Exportländern geltenden gesetzlichen Regelungen und privatrechtlich Vereinbarungen zum ökologischen Landbau zu erstellen. Es wird eine Datenbank entwickelt, die für ausgewählte Länder folgende Informationen bereit stellt:

• Beschreibung der gesetzliche Regelungen zum ökologischen Landbau und Angaben zu deren Umsetzungo Zusammenfassung der privatrechtlich definierten Anforderungen dominierender Ökoanbauverbände und Handelsunternehmen
• Darstellung der Unterschiede zwischen den Anforderungen der beschriebenen gesetzlichen und privatrechtichen Regelungen im Vergleich zu den Anforderungen der EU-Öko-Verordnung 2092/91
• Relevante Adressen, Links und wenn möglich Originaltexte/ Übersetzungen der Gesetzestexte bzw. privatrechtlichen Standards.

Zielgruppen sind an Öko-Produkten interessierte Handels- und Verarbeitungsunternehmen sowie Beratungsorganisationen, Kontrollstellen und Behörden.

Methoden:

• Festlegung von Schwerpunktländern auf Basis der Auswertung verfügbarer Import-/Export-Statistiken sowie einer schriftlichen Befragung ausgewählter Im- und Exportunternehmen für Öko-Produkte in Deutschland
• Literaturrecherche zur Erfassung und Analyse der vorhandenen Studien und Veröffentlichungen zum Thema
• Entwicklung eines Kriterienkatalogs zur Erfassung der rechtlichen und privatrechtlichen Regelungen in den verschiedenen Staaten
• Erfassung der in den Schwerpunktländern geltenden rechtlichen und privatrechtlichen Regelungen durch Auswertung von Gesetzestexten und relevanten Standards sowie durch Experteninterviews zur Klärung von Umsetzungsfragen
• Bereitstellung der Daten in Form einer über das Internet verfügbaren Datenbank.

Ergebnisse:

Die Datenbank www.oeko-regelungen.de informiert über die gesetzlichen Regelungen und die wichtigsten Verbandsrichtlinien für Ökoprodukte in den für Deutschland relevanten Import- und Exportländern. Das Informationsangebot beschreibt in leicht verständlicher Sprache die verschiedenen nationalen gesetzlichen Vorgaben für die Erzeugung, Verarbeitung, Kennzeichnung und Kontrolle von Ökoprodukten sowie deren Unterschiede zur EU-Öko-Verordnung. Darüber hinaus werden Richtlinien von Zertifizierungsorganisationen beschrieben, die eine marktbeherrschende Stellung in den lokalen Märkten einnehmen. Ergänzt wird das Angebot durch Originaltexte der Verordnungen und Richtlinien, soweit verfügbar in deutscher oder englischer Übersetzung sowie zahlreiche Adressen von Kontroll-/Zertifizierungsstellen und Behörden.

Ausblick:

Im Oktober 2003 werden die Daten aktualisiert.Es wurde ein Folgeantrag gestellt, um eine fortlaufende Aktualisierung der Datenbank zu ermöglichen und einige weitere Länder in die Datenbank aufnehmen zu können.

Laufzeit:

Juni 2002 bis Oktober 2003

Finanzierung:

Bundesprogramm Ökologischer Landbau,
Projektnummer 02OE380,
Offizielle Projekthomepage